MARDI 24 juillet / DIENSTAG 24. JULI

Un potager „propre“ mais sans chimie ! 

GESUNDES GEMÜSE OHNE CHEMIE

Visite de jardin et papotages avec des jardiniers engagés qui expérimentent des pratiques qui favorisent l’accueil de la biodiversité. Venez découvrir quelles astuces imaginent les propriétaires de ce jardin.

Gartenbesuche und Gespräche mit engagierten Gärtnern, die mit Praktiken experimentieren, die den Erhalt der Biodiversität fördern..

14:00 U-16:00 Uhr, Teilnahme kostenlos

2 le Rott Weg – 67580 MERTZWILLER

Animateur : Simone et Armand Baumann /

Tel. 0033 6 10 91 18 40, Gratuit

Auszeichnung als offizielles Projekt der UN-Dekade Biologische Artenvielfalt

Das Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen freut sich, am kommenden Freitag, 15. Juni, für sein grenzüberschreitendes Projekt „Gärten für die Artenvielfalt“ die Auszeichnung als offizielles Projekt der UN-Dekade Biologische Vielfalt zu erhalten. Dr. Michael Hofmann vom rheinland-pfälzischen Ministerium für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten überreicht die Auszeichnung an Theo Wieder, Vorsitzender des Bezirkstags Pfalz, sowie an Michael Weber, den Präsidenten des SYCOPARC als Träger des französischen Teils des Biosphärenreservats. Danach erläutern Antje van Look und Romy Bagdhadi, die das Projekt auf der deutschen beziehungsweise französischen Seite des Biosphärenreservats koordinieren, Ziele und Inhalte des Projekts. Abschließend gibt es einen Rundgang durch den Garten des Pfalzmuseums, der am 17.6. auch im Rahmen der offenen Gärten besucht werden kann.

mehr: http://undekade-biologischevielfalt.de/