FREITAG / VENDREDI 7 JULI/JUILLET

„Offener Garten – Einstieg in die Selbstversorgung“

Jardins partagés, accès à l’autosuffisance?

Mitmachen und Einblick gewinnen in Arbeitsumfang, Strukturen, Netzwerke, Planung.

Bitte wetterangepasste (Arbeits-)Kleidung tragen.

Participer et organiser le travail, la structure, le réseau et la planification. Se munir de vêtements adaptés à la météo.

Anmeldungen und Informationen bei Susanne Maurer, info@naturgestalten.org oder telefonisch unter 00 49 160 66 28 717

Renseignements et inscription info@naturgestalten.org ou par tél au 00 49 160 66 28 717. Auprès de Susanne MAURER.

16h30-18h / FISCHBACH (D)

Flyer offener Garten Naturgestalten

MITTWOCH 21. JUNI / MERCREDI 21 JUIN

ARTENFINDER IM GARTEN

im Abendseminar erklärt Dr. Oliver Röller das Online-Erfassungsprogramm ArtenFinder und gibt Bespiele, wie es im eigenen Hausgarten angewendet werden kann und einen wertvollen Beitrag zur Erkundung und zum Schutz von Biodiversität im Siedlungsbereich leistet.

Anmeldung 0049 6325 1800-241, Antje van Look

19 bis 21 Uhr / PfalzAkademie Lambrecht

„Artenfinder“ ou découvrir la biodiversité au jardin. Séminaire présenté par Oliver RÖLLER

SAMSTAG / SAMEDI 10 JUNI / JUIN

SEMINAR FÄRBERPFLANZEN

„Les plantes qui colorent !“

Séminaire bilingue franco-allemand

zweisprachiges Seminar mit Peter Reichenbach, gefördert durch die LZU Rheinland-Pfalz.

Historische Färberpflanzen, Färben mit Gemüsen

Histoire des plantes qui colorent, couleurs et légumes, couleurs et fleurs

Anmeldung und Infos:  Antje van Look

10 bis 17 Uhr, Biosphärenhaus FISCHBACH

FREITAG / VENDREDI 5 MAI

„Offener Garten – Einstieg in die Selbstversorgung“

Mitmachen und Einblick gewinnen in Arbeitsumfang, Strukturen, Netzwerke, Planung.

Bitte wetterangepasste (Arbeits-)Kleidung tragen.

Naturgarten e.V., Susanne Maurer , Fischbach

Rückfragen und Voranmeldungen bei E-Mail „info@naturgestalten.org“ oder Handy-Nr. 0160/6628717

Jardins partagés, accès à l’autosuffisance?

Participer et organiser le travail, la structure, le réseau et la planification. Se munir de vêtements adaptés à la météo. Renseignements et inscription info@naturegestalten.org ou par tél au 00 49 160 66 28 717. Auprès de Suzanne MAURER.

16h30-18h / FISCHBACH (D)

 

SONNTAG / DIMANCHE 7 MAI

Pflanzenbörse / BOURSE AUX PLANTES

Tausch und Verkauf von Saatgut, Zwiebeln, Stecklingen sowie Gemüse, Blumen und Sträucher.

Venez vendre ou échanger des graines, des bulbes, des racines, des boutures, des légumes, des fleurs, des arbustes… Restauration sur place.

Informationen unter 0033 3 88 00 41 12

9 bis 17 Uhr / Place de la Tour, DIEMERINGEN (67)

MITTWOCH / MERCREDI 10 MAI

ARTENFINDER IM GARTEN

im Abendseminar erklärt Dr. Oliver Röller das Online-Erfassungsprogramm ArtenFinder und gibt Bespiele, wie es im eigenen Hausgarten angewendet werden kann und einen wertvollen Beitrag zur Erkundung und zum Schutz von Biodiversität im Siedlungsbereich leistet.

Anmeldung 0049 6325 1800-241, Antje van Look

19 bis 21 Uhr / PfalzAkademie Lambrecht

 

SAMSTAG /SAMEDI 13 MAI

GRÜNER APERITIF – Kochwerkstatt

Zusammen bereiten wir einen kleinen Aperitif auf Pflanzenbasis zu – mit Früchten von Freds Obstbäumen.

Liquide ou solide, ensemble préparons un petit apéro entièrement à base de plantes … cueillies dans le verger de Fred !

Anmeldung unter 0033 6 85 59 24 80– Cathy Matter. Gebührenpflichtig – bitte festes Schuhwerk mitbringen.

9 bis 12 Uhr / Treffpunkt vor der Kirche von GRIESBACH bei GUNDERSHOFFEN

SAMSTAG / SAMEDI 20 MAI

Pflanzen zum Knabbern / Plantes à croquer

Nach einem kleinen botanischen Spaziergang, bei dem wir gemeinsam einige Pflanzen finden, verwandeln wir diese in einem Kochworkshop in köstliche Geschmacksexplosionen.

Après une petite balade botanique à la découverte de quelques plantes communes, atelier de transformation culinaire et explosion de saveurs !

Anmeldung: 0033 6 85 59 24 80 – Cathy Matter, Bitte festes Schuhwerk mitbringen- Gebühr: 12 €

14 bis 16 Uhr / Maison de l‘Eau et de la Rivière FROHMUHL (67)