Autor: Antje van Look

MARDI 24 juillet / DIENSTAG 24. JULI

Un potager „propre“ mais sans chimie ! 

GESUNDES GEMÜSE OHNE CHEMIE

Visite de jardin et papotages avec des jardiniers engagés qui expérimentent des pratiques qui favorisent l’accueil de la biodiversité. Venez découvrir quelles astuces imaginent les propriétaires de ce jardin.

Gartenbesuche und Gespräche mit engagierten Gärtnern, die mit Praktiken experimentieren, die den Erhalt der Biodiversität fördern..

14:00 U-16:00 Uhr, Teilnahme kostenlos

2 le Rott Weg – 67580 MERTZWILLER

Animateur : Simone et Armand Baumann /

Tel. 0033 6 10 91 18 40, Gratuit

Auszeichnung als offizielles Projekt der UN-Dekade Biologische Artenvielfalt

Das Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen freut sich, am kommenden Freitag, 15. Juni, für sein grenzüberschreitendes Projekt „Gärten für die Artenvielfalt“ die Auszeichnung als offizielles Projekt der UN-Dekade Biologische Vielfalt zu erhalten. Dr. Michael Hofmann vom rheinland-pfälzischen Ministerium für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten überreicht die Auszeichnung an Theo Wieder, Vorsitzender des Bezirkstags Pfalz, sowie an Michael Weber, den Präsidenten des SYCOPARC als Träger des französischen Teils des Biosphärenreservats. Danach erläutern Antje van Look und Romy Bagdhadi, die das Projekt auf der deutschen beziehungsweise französischen Seite des Biosphärenreservats koordinieren, Ziele und Inhalte des Projekts. Abschließend gibt es einen Rundgang durch den Garten des Pfalzmuseums, der am 17.6. auch im Rahmen der offenen Gärten besucht werden kann.

mehr: http://undekade-biologischevielfalt.de/

Essbare wilde Wiesenpflanzen – « Plantes sauvages des prairies et gastronomie »

Sonntag 24. Juni

Besuch des Gartensiegers 2017 des Wettbewerbs „Gärten für die Artenvielfalt“. Aktivitäten von April bis Juni: Bau einer Trockenmauer, Anlegen eines Gemüsegartens, Flammkuchenofen. Um an seiner Arbeit teilzunehmen und Know-how auszutauschen, kontaktieren Sie die Eigentümer oder besuchen Sie den Internet-Blog: http://jardinierpourlabidiversite.over-blog.com.

Visite du jardin lauréat 2017 du concours « Jardiner pour la biodiversité édition transfrontalière » Papotage de jardiniers avec les propriétaires. Et pendant l’année dans ce jardin, on s’active. Au programme d’avril à juin : mur en pierre sèche, jardin potager, four à tarte flambée. Pour participer à ses travaux et échanger sur les savoir- faire, contacter les propriétaires ou rendez-vous sur le blog : http://jardinierpourlabidiversite.over-blog.com

Rendez-vous à 14h00- 16h00

14:00-16:00 Uhr, Teilnahme kostenlos- Gratuit

3, rue de la montagne – 67510 Wingen (près Lembach)

3, rue de la montagne – 67510 Wingen (près Lembach), Johannes et Ursula SCHAUER / 0049-6343 938787

« adapta-culture » & préparations naturelles pour la santé du jardin – „ANPASSUNGS-KULTUR“ & NATÜRLICHER PFLANZENSCHUTZ

Sonntag 10. Juni – DIMANCHE, 10 juin

Visite de jardin et papotages avec des jardiniers engagés qui expérimentent des pratiques qui favorisent l’accueil de la biodiversité. Venez découvrir quelles astuces imaginent le propriétaire de ce jardin primé dans le cadre du concours jardiner pour la biodiversité. Les sujets de prédilections du jardinier : l’expérimentation, « Il n’y a pas une bonne technique, il faut s’adapter au terrain, ni plus ni moins », décoctions, purin etc.

Gartenbesuche und Gespräche mit engagierten Gärtnern, die mit Praktiken experimentieren, die den Erhalt der Biodiversität fördern. Themen: Experimentieren, Zubereitung von Suden und natürlichen Pflanzenschutzmitteln.

14h00, Teilnahme kostenlos- Gratuit

3 chemin des Dames – 57370 Phalsbourg (en face du collège St Antoine et à côté du terrain de foot), Animateur : Alain MATHIEU / 03 87 24 43 26.

Ein wilder Garten « un jardin aux notes sauvages »

Sonntag 3. JUNI – DIMANCHE 3 JUIN

Gartenbesuch und Gespräche – Lieblingsthemen: Naturteich mit Badebereich, Rabatten, Wildflora, Schnittholzpflege nach Nutzung von Flächen zur Erhaltung der Artenvielfalt, Mulch im Gemüsegarten, Hochkulturen im „permakulturellen“ Geist und mehr …

Visite de jardin et papotages avec des jardiniers engagés qui expérimentent des pratiques qui favorisent l’accueil de la biodiversité. Venez découvrir quelles astuces imaginent les propriétaires de ce jardin primé dans le cadre du concours jardiner pour la biodiversité. Sujets de prédilection du jardinier : Mare au naturelle avec secteur de baignade, lisières, flore sauvage, gestion des tontes selon l’usage des espaces dans la préservation de la biodiversité, paillis au potager, cultures surélevées dans l’esprit „permaculturel“ et bien davantage !

 

14:00-16:00 Uhr, Teilnahme kostenlos – Gratuit

9 place de l’église – 67290 Lohr

Animateur : Stéphanie KLEIN / 03 88 00 77 06

GÄRTNERTREFFEN – RENDEZ-VOUS AUX JARDINS – 15èmes JOURNÉES NATIONALES

FREITAG 1. BIS SONNTAG 3. JUNI

DU VENDREDI 1 AU DIMANCHE 3 JUIN

Thema 2018: Gemüse im Garten. Le thème 2018 : le partage au jardin. Pour découvrir des jardins emblématiques sous un angle nouveau.

Gebührenpflichtig.

Informationen unter 0033 03 87 96 95 03

10 bis 18 Uhr / Friedensgarten, BITCHE

Payant – Renseignements au 03 87 96 95 03

 

 

De 10h à 18h / Jardin pour la Paix BITCHE (57)

Offener Garten – Einstieg in die Selbstversorgung

 

Mitmachen und Einblick gewinnen in Arbeitsumfang, Strukturen, Netzwerke, Planung. Bitte wetterangepasste (Arbeits-) Kleidung tragen.

Termine 2018 (immer am ersten Freitag des Monats)

04.05.2018, 16h30-18h

01.06.2018, 16h30-18h

06.07.2018, 16h30-18h

03.08.2018, 16h30-18h

07.09.2018, 16h30-18h

05.10.208, 16h30-18h

Anmeldung bei Susanne Maurer, Naturgestalten e.V., info@naturgestalten.org, Tel. 0160 66 28717.

Teilnahme kostenlos, 16:30 bis 18 Uhr / FISCHBACH (D), Hauptstr.

Flyer offener Garten Naturgestalten 2018

Ostereier färben mit Pflanzenfarben

Passend kurz vor Ostern hat das NEZ Wappenschmiede am 28. März 2018 die Aktion „Ostereierfärben mit Pflanzenfarben“ auf die Beine gestellt. Der Tag war ein voller Erfolg! Trotz des unbeständigen Wetters haben viele Interessierte an der Aktion teilgenommen. Schön war zu beobachten, wie verschiedene Generationen gemeinsam die fast verloren gegangene Kunst des Ostereierfärbens mit Pflanzenfarben wieder neu entdeckt haben. Vom Kleinkind bis zur Oma war jede Altersgruppe vertreten und vollauf begeistert.

Die Farben wurden eigenhändig ganz frisch hergestellt und direkt verarbeitet. Verwendung fanden vor allem Rotkohl und Rote Beete. Durch Zugabe von Essig, Zitrone oder Natron verändert insbesondere Rotkohl seine Farbe. Die zuvor mit Essig gewaschenen und hartgekochten Eier konnten anschließend ganz einfach kalt gefärbt und bemalt werden. Zusätzlich wurden Eier mit Blättern bedeckt, in Strümpfe gepackt und in Zwiebelschalen gekocht. So entstanden aus schlichten gekochten Eiern wahre Ostereierkunstwerke, die fast zu schade zum Essen sind.

Das fast verloren gegangene Wissen rund um die vielfältige Gewinnung natürlicher Farbstoffe sowie die Herstellung geeigneter Malmittel und deren kreative Verwendung standen im Mittelpunkt der Veranstaltung.

Das NEZ Wappenschmiede hat es sich zur Aufgabe gemacht auf den verborgenen Naturschatz der Pflanzenfarben direkt vor der eigenen Haustür aufmerksam zu machen und zum achtsamen Experimentieren anzuregen. Gemeinsam mit dem grenzüberschreitenden Projekt „Gärten der Artenvielfalt“ konnte dieser gelungene Aktionstag auf die Beine gestellt werden.

Die vermittelten Techniken eignen sich zum Entfalten der eigenen Kreativität ebenso wie für integrative und soziale Projekte aller Altersstufen und Zielgruppen.

weitere Informationen: NEZ Wappenschmiede unter 06393/993406 oder per Mail info@wappenschmiede.de,

Homepage www.wappenschmiede.de oder bei Facebook unter Naturerlebniszentrum Wappenschmiede.