Wie geht es nun weiter? Quelle est la suite de notre projet ?

Im Rahmen des Projektes planen wir zwei weitere Veranstaltungen. Nous vous proposerons encore deux manifestations d’ici l’été 2016 :

Die Exkursion am 11. Juni 2016 führt uns zu drei frauengeführten Unternehmen in der Pfalz und im Elsass.

Wir werden einen Bus ab Kandel organisieren. Nähere Informationen senden wir in Kürze. Da die Plätze begrenzt sind, bitten wir um formlose Anmeldung bei uns.

L’excursion prévue le 11 juin 2016 nous fera découvrir trois entreprises dirigées par des femmes dans le Palatinat et en Alsace. Un bus partira de Kandel. Nous vous ferons parvenir les informations détaillés dans les meilleurs délais. Le nombre de places étant limité, nous vous conseillons dès à présent de vous inscrire.

 

Zur Abschlussveranstaltung am 8. Juli laden wir ebenfalls schon ein. Vormittags wird es einen Workshop geben, wie Frau ihre Kompetenzen im rechten Licht präsentieren kann. Ab 14 Uhr treffen wir uns nochmals zum Erfahrungsaustausch, der Fokus liegt diesmal auf best-practice-Beispielen aus den drei Ländern. Und auch das Netzwerken soll an diesem Nachmittag im Mittelpunkt stehen.

La conférence finale aura lieu le 8 juillet prochain à Lambrecht (Pfalz) près de Neustadt an der Weinstraße. Le matin, un workshop présentera des stratégies de mise en valeur des compétences féminines. A partir de 14h, la réunion de clôture mettra l’accent sur les meilleures solutions (best practice), mises en place dans les 3 pays. Nous laisserons une grande place aux échanges entre les participantes et à la création d’un réseau.

 

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen – Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau !

Auftaktworkshop / Workshop initial am 08.04.2016

Auftaktworkshop / Workshop initial

Freitag / Vendredi: 08.04.2016, 10:00-17:00 Wissembourg/Elsass

  • L’égalité des chances en France et en Allemagne / Gleichstellung in Deutschland und Frankreich,
  • Analyse des causes qui sont à la base des inégalités constatées / Analyse der Ursachen für die dargestellten Gender Unterschiede
  • L’impact des stéréotypes et des représentations / Inwiefern sind Rollenbilder und Stereotype Ursache von Geschlechterungleichheit?
  • L’effet des quotas et de différentes mesures proposées / Was erreichen Quoten und positive Maßnahmen ?
  • Perspectives / Ausblick

Referentin / Intervenante :

Sylvia Cleff Le Divellec, LL.M (Universität Paris 2 Panthéon Assas) verfügt als deutsch-französische Juristin über langjährige Erfahrungen in Gleichstellungsfragen in Deutschland und Frankreich. Sie ist seit über 10 Jahren als Beraterin und Trainerin im Bereich Gleichstellungsrecht und -politik, Stereotype und Inklusion in Verwaltung, Gesetzgebung und Unternehmen tätig.

Sylvia Cleff Le Divellec, LL.M (Université Paris 2 Panthéon Assas) dispose en tant que juriste franco-allemande d’une très longue expérience en matière d’égalités de chances en France et en ALlemagne. Depuis plus de 10 ans, elle est conseillère et coach en matière de législation et de politiques d’égalité des chances. Elle travaille sur les stéréotypes et l’inclusion dans les domaines de l’administration, de la législation et dans les entreprises.

Vielen Dank an alle Teilnehmerinnen  / Merci à toutes participiantes

BETEILIGT_SCLD_BLOG

Herzlich willkommen zu unseren Blog-Seiten

Wir freuen uns, Sie auf dem Blog des Projektes begrüßen zu dürfen

Beteiligt!? Impliquées ?

Beteiligung von Frauen an politischen und wirtschaftlichen Entscheidungsprozessen in der Großregion Oberrhein / La participation des femmes dans les processus de décisions économiques et politiques dans la Région du Rhin Supérieur