Im Rahmen des Projektes planen wir zwei weitere Veranstaltungen. Nous vous proposerons encore deux manifestations d’ici l’été 2016 :

Die Exkursion am 11. Juni 2016 führt uns zu drei frauengeführten Unternehmen in der Pfalz und im Elsass.

Wir werden einen Bus ab Kandel organisieren. Nähere Informationen senden wir in Kürze. Da die Plätze begrenzt sind, bitten wir um formlose Anmeldung bei uns.

L’excursion prévue le 11 juin 2016 nous fera découvrir trois entreprises dirigées par des femmes dans le Palatinat et en Alsace. Un bus partira de Kandel. Nous vous ferons parvenir les informations détaillés dans les meilleurs délais. Le nombre de places étant limité, nous vous conseillons dès à présent de vous inscrire.

Zur Abschlussveranstaltung am 8. Juli laden wir ebenfalls schon ein. Vormittags wird es einen Workshop geben, wie Frau ihre Kompetenzen im rechten Licht präsentieren kann. Ab 14 Uhr treffen wir uns nochmals zum Erfahrungsaustausch, der Fokus liegt diesmal auf best-practice-Beispielen aus den drei Ländern. Und auch das Netzwerken soll an diesem Nachmittag im Mittelpunkt stehen.

La conférence finale aura lieu le 8 juillet prochain à Lambrecht (Pfalz) près de Neustadt an der Weinstraße. Le matin, un workshop présentera des stratégies de mise en valeur des compétences féminines. A partir de 14h, la réunion de clôture mettra l’accent sur les meilleures solutions (best practice), mises en place dans les 3 pays. Nous laisserons une grande place aux échanges entre les participantes et à la création d’un réseau.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen – Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau !