FREITAG 1. BIS SONNTAG 3. JUNI
DU VENDREDI 1 AU DIMANCHE 3 JUIN
Thema 2018: Gemüse im Garten. Le thème 2018 : le partage au jardin. Pour découvrir des jardins emblématiques sous un angle nouveau.
Gebührenpflichtig.
Informationen unter 0033 03 87 96 95 03
10 bis 18 Uhr / Friedensgarten, BITCHE
Payant – Renseignements au 03 87 96 95 03
De 10h à 18h / Jardin pour la Paix BITCHE (57)
Mitmachen und Einblick gewinnen in Arbeitsumfang, Strukturen, Netzwerke, Planung. Bitte wetterangepasste (Arbeits-) Kleidung tragen.
Termine 2018 (immer am ersten Freitag des Monats)
04.05.2018, 16h30-18h
01.06.2018, 16h30-18h
06.07.2018, 16h30-18h
03.08.2018, 16h30-18h
07.09.2018, 16h30-18h
05.10.208, 16h30-18h
Anmeldung bei Susanne Maurer, Naturgestalten e.V., info@naturgestalten.org, Tel. 0160 66 28717.
Teilnahme kostenlos, 16:30 bis 18 Uhr / FISCHBACH (D), Hauptstr.
Kleiner Garten in einem traditionellen Bauernhof
Besuch des Gartens und Austausch von guten Gartenpraktiken, die den Erhalt der Biodiversität begünstigen. Entdecken Sie die Tipps, die die Besitzer dieses preisgekrönten Gartens im Rahmen des Wettbewerbs „Gärtner für die biologische Vielfalt“ geben können. Das Grundstück, trotz seiner geringen Größe, kombiniert Wiese, Blumen und Gemüsegarten. Auf dem Programm: Führung durch den Garten, kleine Verköstigung im Hof des kleinen typisch elsässischen Bauernhauses, offene Nähwerkstatt: Bettdecken, Marionetten, Puppen…
Visite du jardin et échanges de bonnes pratiques de jardinage qui favorisent l’accueil de la biodiversité. Venez découvrir les astuces utilisées par les propriétaires de ce jardin primé dans le cadre du concours “ jardinier pour la biodiversité ». Le terrain, en dépit de sa petite taille conjugue prairie, fleurs et potager. Au programme : découverte du jardin, „petite restauration “ dans la cour du petit corps de ferme typiquement alsacien, atelier de créations couture ouvert au public : doudous, marionnettes, poupées …
Teilnahme kostenlos, 10:00 bis 18:00 Uhr, 14 rue de Pfaffenhoffen- 67330 Zutzendorf Moderation: Patrick und Grith Humbert / 0033 3.88.90.86.02
Biologisches Obst und Gemüse
Gartenbesuch und Gespräche mit engagierten Gärtnern, die Praktiken ausprobieren, die die Erhaltung der Biodiversität fördern. Entdecken Sie, welche Tipps die Besitzer dieses preisgekrönten Gartens haben.
Visite de jardin et papotages avec des jardiniers engagés qui expérimentent des pratiques qui favorisent l’accueil de la biodiversité. Venez découvrir quelles astuces imaginent les propriétaires de ce jardin primé dans le cadre du concours jardiner pour la biodiversité.
Teilnahme kostenlos, 14:00 bis 16:00 Uhr, 13 rue des Vosges – 67110 Uttenhoffen Moderator M Staub / 0033 6.88.67.06.62
Offener Garten – Einstieg in die Selbstversorgung
Jardins partagés, accès à l’autosuffisance?
Mitmachen und Einblick gewinnen in Arbeitsumfang, Strukturen, Netzwerke, Planung. Bitte wetterangepasste (Arbeits-)Kleidung tragen.
Anmeldung bei Susanne Maurer, Naturgestalten e.V., info@naturgestalten.org, Tel. 0160 66 28717.
Teilnahme kostenlos, 16:30 bis 18 Uhr / FISCHBACH (D), Hauptstr.
Participer et organiser le travail, la structure, le réseau et la planification. Se munir de vêtements adaptés à la météo. Renseignements et inscription info@naturegestalten.org ou par tél au 00 49 160 66 28 717. Auprès de Suzanne MAURER.
16h30-18h / FISCHBACH (D)
Ostereier bemalen mit Pflanzenfarben
Die Farben werden natürlich selbst hergestellt und finden direkt Verwendung. Die zur Verfügung gestellten Eier stammen von dem regionalen Rothenhof aus Albersweiler und sind von Bioqualität. Ostereierfärben mit natürlichen Farben direkt aus dem heimischen Garten ist kinderleicht und bringt riesigen Spaß für die ganze Familie. Das fast verloren gegangene Wissen rund um die vielfältige Gewinnung natürlicher Farbstoffe sowie die Herstellung geeigneter Malmittel und deren kreative Verwendung stehen im Mittelpunkt der Veranstaltung.
Teilnahme gegen Spende/ 10:00 bis ca. 17:00 Uhr
NaturErlebnisZentrum Wappenschmiede, Fischbach/Dahn, Infos und Anmeldung: 06393/993406, E-Mail: info@wappenschmiede.de
Pflanzentauschbörse mit Gartenflohmarkt
Tausch und Verkauf von Pflanzen, Sämereien, Gartenzubehör, Vortragsprogramm und Vorstellung verschiedener Garteninitiativen
10 bis 16 Uhr / HAUS DER NACHHALTIGKEIT JOHANNISKREUZ (D)
Am 24. September wurden die neuen Preisträger unseres Wettbewerbes „Gärten für die Artenvielfalt“ ausgezeichnet.
HERBSTFEUER –DANK AN DIE NATUR.
Feu d’automne, grâce à la nature!
Kleines Erntedankfest: „Kartoffelfeuer“ sowie leckere Speisen von all dem Selbstgeernteten. Kreative Angebote, wie z.B. Herbstkränze binden werden das kleine Fest abrunden. Anmeldung bei Susanne Maurer, Naturgestalten e.V., info@naturgestalten.org, Tel. 0160 66 28717.
16:30 bis 18:00 Uhr / FISCHBACH (D), Hauptstr.
Se munir de vêtements adaptés à la météo. Renseignements et inscription info@naturegestalten.org ou par tél au 00 49 160 66 28 717. Auprès de Suzanne MAURER.
„Offener Garten – Einstieg in die Selbstversorgung“
Jardins partagés, accès à l’autosuffisance?
Mitmachen und Einblick gewinnen in Arbeitsumfang, Strukturen, Netzwerke, Planung.
Bitte wetterangepasste (Arbeits-)Kleidung tragen.
Participer et organiser le travail, la structure, le réseau et la planification. Se munir de vêtements adaptés à la météo.
Anmeldungen und Informationen bei Susanne Maurer, info@naturgestalten.org oder telefonisch unter 00 49 160 66 28 717
Renseignements et inscription info@naturgestalten.org ou par tél au 00 49 160 66 28 717. Auprès de Susanne MAURER.
